Uchwała Nr ……………
Rady Miejskiej w Nowogrodzie Bobrzańskim
z dnia ……………….. 2011 r.

w sprawie: uchwalenia programu współpracy Gminy Nowogród Bobrzański z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na 2012 r.
____________________________________________________________

Na podstawie art. 5a ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873 ze zm.) uchwala się, co następuje: 

Rozdział 1
Postanowienia ogólne
§ 1. 
Roczny Program Współpracy Gminy Nowogród Bobrzański z Organizacjami Pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, na 2012 rok, stanowi dokument określający w perspektywie rocznej cele, zasady, przedmiot i formy współpracy, a także obszary oraz priorytetowe zadania publiczne realizowane w ramach współpracy Gminy Nowogród Bobrzański z organizacjami pozarządowymi prowadzącymi działalność pożytku publicznego na jej terenie lub na rzecz jej mieszkańców oraz jest istotnym elementem lokalnej polityki społecznej i finansowej Gminy.

§ 2.
Ilekroć w niniejszej uchwale jest mowa o:
1)	ustawie – należy przez to rozumieć ustawę z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2003 r. Nr 96, poz. 873 ze zm.);
2)	działalności pożytku publicznego – należy przez to rozumieć działalność określoną w art. 3 ust. 1 ustawy;
3)	Burmistrzu – należy przez to rozumieć Burmistrza Nowogrodu Bobrzańskiego;
4)	Urzędzie – należy przez to rozumieć Urząd Miejski w Nowogrodzie Bobrzańskim;
5)	Gminie – należy przez to rozumieć Gminę Nowogród Bobrzański;
6)	organizacji pozarządowej – należy przez to rozumieć organizację w rozumieniu art. 3 ust. 2 i 3;
7)	Rocznym Programie – należy przez to rozumieć uchwałę Rady Miejskiej w Nowogrodzie Bobrzańskim w sprawie Rocznego Programu Współpracy Gminy Nowogród Bobrzański z Organizacjami Pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, podjętą na podstawie art. 5a ustawy;
8)	konkursie ofert – należy przez to rozumieć otwarty konkurs ofert na realizację zadań publicznych, o którym mowa w art. 11 ustawy;
9)	trybie pozakonkursowym – należy przez to rozumieć tryb zlecania realizacji zadań publicznych organizacjom pozarządowym poza konkursem ofert, określony w art. 19a ustawy;
10)	stronie internetowej Urzędu – należy przez to rozumieć adres internetowy http://nowogrodbobrz.pl.

Rozdział 2
Cele i zasady współpracy
§ 3.
Celem głównym Rocznego Programu jest kształtowanie partnerstwa Gminy Nowogród Bobrzański z organizacjami pozarządowymi dla wspólnych działań służących definiowaniu i zaspokajaniu potrzeb mieszkańców oraz wzmacnianie aktywności społeczności lokalnej.

§ 4.
1. Cel, o którym mowa w § 3, realizowany będzie poprzez następujące cele szczegółowe:
1)	podejmowanie i inicjowanie różnorodnych form współdziałania Gminy Nowogród Bobrzański z organizacjami pozarządowymi dla efektywnej realizacji zadań publicznych w obszarze pożytku publicznego;
2)	promowanie idei społeczeństwa obywatelskiego oraz dążenie do wywoływania potrzeby społecznej partycypacji mieszkańców, zmierzające do ciągłej poprawy jakości ich życia;
3)	inicjowanie, wspieranie i podtrzymywanie dialogu między Gminą Nowogród Bobrzański a organizacjami pozarządowymi;
4)	wytyczanie jasnych, przejrzystych i akceptowalnych zasad współpracy między sektorami, opierających się na wzajemnym doświadczeniu i zdobytej wiedzy, w celu maksymalizacji zysków z podejmowanych wspólnie działań;
5)	zwiększanie otwartości Gminy na nowe inicjatywy i wykorzystywanie możliwie dostępnych procedur służących ich skutecznej i jak najlepszej realizacji;
6)	analizowanie i ocenianie rezultatów współpracy oraz realizowanie działań usprawniających.
2. Realizacja Rocznego Programu przyczynia się do osiągania celów określonych w Strategii Miasta i Gminy Nowogród Bobrzański do roku 2016 oraz innych programów i planów strategicznych.

§ 5.
Współpraca Gminy Nowogród Bobrzański z organizacjami pozarządowymi odbywa się na zasadach:
1)	pomocniczości – Gmina poszerza w miarę możliwości zakres zadań zlecanych organizacjom pozarządowym oraz wspiera działania organizacji pozarządowych w zakresie, jaki jest niezbędny do efektywnej realizacji podejmowanych przez nie, we współpracy z Gminą, zadań publicznych;
2)	suwerenności stron – gwarancje zachowania niezależności Gminy i organizacji pozarządowych, ich równość oraz autonomię, w granicach przyznanych przez prawo;
3)	partnerstwa – podstawą podejmowanych działań związanych z definiowaniem problemów społecznych, wykonywaniem zadań publicznych oraz pozostałych procesów związanych z funkcjonowaniem organizacji pozarządowych jest współpraca Gminy i organizacji pozarządowych oparta na wzajemnym szacunku i uznaniu równorzędności stron;
4)	efektywności – określenie przez Gminę Nowogród Bobrzański i organizacje pozarządowe należytego sposobu osiągania zakładanych celów i konieczności ich realizacji oraz dążenie do osiągania jak najlepszych efektów w zakresie wzajemnej współpracy oraz minimalizacji kosztów z tym związanych;
5)	uczciwej konkurencji – wszystkie podejmowane działania przez Gminą Nowogród Bobrzański oraz organizacje pozarządowe przy realizacji zadań publicznych w obszarze pożytku publicznego powinny opierać się na równych dla wszystkich stron i obiektywnych kryteriach, zasadach oraz w sposób nie budzący wątpliwości co do przejrzystości działań i procedur;
6)	jawności – zachowanie przejrzystości podejmowanych działań oraz informowanie w granicach wyznaczonych przez prawo o ich przebiegu i stosowanych w nich kryteriach.

Rozdział 3
Przedmiot i formy współpracy
§ 6.
1.	Przedmiotem współpracy Gminy Nowogród Bobrzański i organizacji pozarządowych jest wspólne wykonywanie zadań publicznych użytecznych społecznie, w celu zaspokajania istniejących potrzeb społecznych, jeśli zadania te należą do zadań Gminy.
2.	Przedmiot, o którym mowa w ust. 1, jest procesem wieloetapowym, na który składają się w szczególności:
1)	zdefiniowanie istniejących problemów społecznych mieszkańców Gminy Nowogród Bobrzański oraz podejmowanie działań zmierzających do ich rozwiązania;
2)	wsparcie finansowe i pozafinansowe kierowane przez Gminę Nowogród Bobrzański dla realizowanych działań przez organizacje pozarządowe;
3)	podejmowanie inicjatyw dla rozwoju współpracy Gminy Nowogród Bobrzański i organizacji pozarządowych w celu zaspokajania istniejących potrzeb mieszkańców Gminy;
4)	dążenie do podwyższenia stopnia skuteczności współpracy i rozwoju jej form.

§ 7.
Współpraca Gminy Nowogród Bobrzański z organizacjami pozarządowymi odbywa się w formach finansowych lub pozafinansowych oraz innych określonych w § 10.

§ 8.
Do finansowych form współpracy Gminy Nowogród Bobrzański z organizacjami pozarządowymi zalicza się w szczególności:
1)	zlecanie organizacjom pozarządowym realizacji zadań publicznych w trybie otwartego konkursu ofert na zasadach określonych w ustawie, w formie:
a)	powierzania wykonywania zadań publicznych, wraz z udzieleniem dotacji na finansowanie ich realizacji, albo
b)	 wspierania wykonywania zadań publicznych, wraz z udzieleniem dotacji na dofinansowanie ich realizacji,
2)	zlecanie organizacjom pozarządowym realizacji zadań publicznych w trybie art. 19a ustawy.

§ 9.
Do pozafinansowych form współpracy zalicza się w szczególności:
1)	wzajemne informowanie się Gminy Nowogród Bobrzańskim oraz organizacji pozarządowych o planowanych kierunkach działań, w tym informowanie organizacji pozarządowych o zadaniach publicznych, które będą realizowane w roku obowiązywania Rocznego Programu;
2)	konsultowanie z organizacjami pozarządowymi i radami działalności pożytku publicznego projektów aktów prawa miejscowego w dziedzinach dotyczących działalności statutowej tych organizacji;
3)	udział przedstawicieli organizacji pozarządowych w pracach komisji konkursowych dla opiniowania ofert złożonych w otwartych konkursach ofert;
4)	administrowanie elektroniczną bazą danych o organizacjach pozarządowych, działających na terenie Gminy Nowogród Bobrzański lub na rzecz jego mieszkańców realizujących zadania publiczne;
5)	prowadzenie części serwisu internetowego dla organizacji pozarządowych na stronie internetowej Urzędu Miejskiego;
6)	cykliczne spotkania przedstawicieli Gminy Nowogród Bobrzański z przedstawicielami sektora pozarządowego i innymi zainteresowanymi, mające na celu wymianę poglądów dotyczących najważniejszych aspektów funkcjonowania organizacji pozarządowych oraz rozwój obszarów współpracy;
7)	tworzenie wspólnych zespołów o charakterze doradczym i inicjatywnym, złożonych z przedstawicieli organizacji pozarządowych oraz przedstawicieli Gminy Nowogród Bobrzański;
8)	promowanie działalności podmiotów będących uczestnikami realizacji Rocznego Programu;
9)	wspieranie, rozwijanie i promowanie idei wolontariatu;
10)	obejmowanie patronatem przez władze Gminy Nowogród Bobrzański projektów i inicjatyw realizowanych przez organizacje pozarządowe;
11)	prowadzenie działalności edukacyjnej i doradczej związanej z funkcjonowaniem organizacji pozarządowych, w tym inicjowanie lub współorganizowanie szkoleń podnoszących jakość pracy organizacji pozarządowych;
12)	udzielanie przez Gminę Nowogród Bobrzański rekomendacji wnioskującym o to organizacjom pozarządowym, jeżeli konieczność ich uzyskania wiąże się z działalnością prowadzoną przez te organizacje;
13)	wspólne opracowywanie i realizacja projektów finansowanych ze środków zewnętrznych.

§ 10.
Do innych form współpracy zalicza się:
1)	zawieranie umów o wykonanie inicjatywy lokalnej na zasadach określonych w ustawie;
2)	zawieranie umów partnerstwa określonych w ustawie z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2006 r. Nr 227, poz. 1658 ze zm.);

Rozdział 4
Priorytetowe zadania publiczne oraz wysokość środków przeznaczona na realizację Rocznego Programu
§ 11.
1.	Określa się zadania priorytetowe oraz planowaną wysokość środków na ich realizację w zakresie współpracy Gminy Nowogród Bobrzański z organizacjami pozarządowymi na 2012 rok:
1)	w zakresie kultury i ochrony dziedzictwa  narodowego – organizacja  imprez  kulturalnych, organizowanie spektakli, konkursów, festiwali, koncertów, wystaw, spotkań i plenerów artystycznych, organizacja imprez patriotycznych  i przedsięwzięć  z  zakresu  ochrony dziedzictwa narodowego, wspieranie projektów z zakresu edukacji kulturalnej, ze szczególnym uwzględnieniem programów skierowanych do dzieci i młodzieży, 
2)	w zakresie kultury fizycznej – propagowanie wśród dzieci i młodzieży aktywnych form kultury fizycznej, szkolenie w dyscyplinach sportowych, organizowanie imprez sportowych i rekreacyjnych, prowadzenie rehabilitacji ruchowej osób niepełnosprawnych,
3)	w zakresie ochrony zdrowia – realizowanie zadań Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Narkomanii,
4)	w zakresie pomocy  społecznej – świadczenie usług opiekuńczych osobom starszym, samotnym, chorym i niepełnosprawnym, prowadzenie placówek opiekuńczo-wychowawczych wsparcia dziennego,
5)	w zakresie ekologii i ochrony środowiska – organizowanie konkursów ekologicznych,
6)	w zakresie edukacji – edukacja społeczno-prawna, zagospodarowanie czasu wolnego dzieci i młodzieży poprzez alternatywne formy edukacji, krajoznawstwo oraz wypoczynek dzieci i młodzieży,
7)	w zakresie poradnictwa obywatelskiego – działalność wspomagającą rozwój wspólnot i społeczności lokalnych, działania na rzecz integracji europejskiej oraz rozwijania kontaktów i współpracy między społeczeństwami, upowszechnianie i ochrona wolności i praw człowieka oraz swobód obywatelskich, a także działania wspomagające rozwój demokracji, inicjowanie i wspieranie działań na rzecz profilaktyki i rozwiązywania problemów społecznych, a także przeciwdziałanie patologiom społecznym,
8)	w zakresie promocji przedsiębiorczości – działania wspierające funkcjonowanie podmiotów prowadzących działalność gospodarczą, w tym promocja przedsiębiorczości,
9)	w zakresie turystyki i krajoznawstwa – organizowanie imprez i konkursów krajoznawczych, promocja turystyczna gminy, opracowania turystyczne,
2.	Planowana wysokość środków przeznaczonych na realizację Rocznego Programu na 2012 rok wynosi 226 400 zł.
3.	Szczegółowe określenie wysokości środków przeznaczonych na realizację Rocznego Programu zawiera uchwała budżetowa Rady Miejskiej w Nowogrodzie Bobrzańskim na 2012 rok.
4.	Zlecanie organizacjom pozarządowym realizacji zadań publicznych w roku 2012 może nastąpić na podstawie projektu uchwały, o której mowa w ust. 3, przekazanego Radzie Miejskiej w Nowogrodzie Bobrzańskim na zasadach określonych w przepisach ustawy o finansach publicznych.

Rozdział 5
Okres i sposób realizacji Rocznego Programu
§ 12.
Roczny Program obowiązuje w okresie od 1 stycznia 2012 roku do 31 grudnia 2012 roku.

§ 13.
1.	Roczny Program realizowany jest w drodze współpracy Gminy Nowogród Bobrzański oraz organizacji pozarządowych.
2.	Podmiotami realizującymi postanowienia Rocznego Programu w zakresie współpracy, o której mowa w ust. 1, są w szczególności:
1)	Rada Miejska w Nowogrodzie Bobrzańskim;
2)	Burmistrz Nowogrodu Bobrzańskiego;
3)	organizacje pozarządowe posiadające siedzibę na terenie Gminy Nowogród Bobrzański lub działające na jej rzecz;
4)	Gminna Rada Działalności Pożytku Publicznego (jeżeli zostanie utworzona).

Rozdział 6
Sposób oceny realizacji Rocznego Programu
§ 14.
1.	Ustala się mierniki oceny realizacji Rocznego Programu.
2.	Miernikami, o których mowa w ust. 1, są w szczególności:
1)	wysokość środków finansowych przekazanych z budżetu Gminy Nowogród Bobrzański organizacjom pozarządowym na realizację zadań publicznych;
2)	udział środków własnych organizacji pozarządowych w realizacji zadań publicznych zleconych w drodze konkursów ofert;
3)	liczba zadań publicznych realizowanych przez organizacje pozarządowe, z wyszczególnieniem zadań zleconych w drodze konkursów ofert i trybu pozakonkursowego;
4)	liczba ofert złożonych przez organizacje pozarządowe na realizację zadań publicznych, z wyszczególnieniem ofert złożonych w drodze konkursów ofert i w trybie pozakonkursowym;
5)	liczba umów zawartych z organizacjami pozarządowymi na realizację zadań publicznych;
6)	liczba organizacji pozarządowych, którym zlecono realizację zadań publicznych;
7)	liczba form współpracy Gminy Nowogród Bobrzański z organizacjami pozarządowymi o charakterze pozafinansowym, ze szczególnym uwzględnieniem działań i kampanii promujących sektor pozarządowy oraz zespołów doradczych i inicjatywnych, których członkami są przedstawiciele organizacji pozarządowych.
3.	Burmistrz Nowogrodu Bobrzańskiego przedkłada Radzie Miejskiej w do 30 kwietnia 2013 roku sprawozdanie z realizacji Rocznego Programu, uwzględniając mierniki wskazane w ust. 2.

Rozdział 7
Tryb powoływania i zasady działania komisji konkursowych do opiniowania ofert w otwartych konkursach ofert
§ 15.
1.	Burmistrz Nowogrodu Bobrzańskiego każdorazowo po ogłoszeniu otwartego konkursu ofert na realizacje zadań publicznych powołuje zarządzeniem komisję konkursową w celu opiniowania złożonych ofert. 
2.	W skład komisji konkursowej wchodzi minimum dwóch przedstawicieli Urzędu Miejskiego w Nowogrodzie Bobrzańskim oraz dwóch przedstawicieli organizacji, z wyłączeniem osób reprezentujących organizacje biorące udział w konkursie.
3.	Przedstawiciele organizacji wybierani są spośród kandydatów zgłoszonych do bazy danych prowadzonej przez pracownika ds. informatyki i organizacji pozarządowych. Do postępowań komisji konkursowych w 2012 roku organizacje zgłaszają kandydatów w terminie do 31 grudnia 2011 roku.
4.	W pracach komisji mogą uczestniczyć także, z głosem doradczym, osoby posiadające specjalistyczną wiedzę w dziedzinie, której konkurs dotyczy. Doradcy mogą zostać zaproszeni przez Burmistrza Nowogrodu Bobrzańskiego lub komisję konkursową.
5.	Komisje konkursowe pracują na posiedzeniach w Urzędzie Miejskim w Nowogrodzie Bobrzańskim.
6.	Posiedzenia komisji są ważne przy obecności co najmniej połowy jej składu.
7.	Każdy członek komisji przed rozpoczęciem pracy zobowiązany jest do złożenia pisemnego oświadczenia w zakresie okoliczności, o których mowa w ust. 8.
8.	W pracach komisji nie mogą brać udziału osoby związane z podmiotami wnioskującymi o dotację będącą przedmiotem rozpatrywanego konkursu, tj. takie, które uzyskują w nich przychody, są członkami, wolontariuszami, członkami władz podmiotów ubiegających się o dotację oraz członkami władz stowarzyszeń, do których należą podmioty ubiegające się o dotację.
9.	Pracami komisji kieruje przewodniczący, którym jest przedstawiciel Urzędu Miejskiego wskazany przez Burmistrza lub wskazana przez niego osoba.
10.	Do zadań przewodniczącego należy w szczególności:
1)	odebranie oświadczeń członków komisji o ich powiązaniu stosunkiem prawnym z podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego,
2)	niezwłoczne wyłączenie członka komisji z dalszego udziału w postępowaniu otwartego konkursu ofert w przypadku złożenia przez niego oświadczenia o związku stosunkiem prawnym z podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego, niezłożenia przez niego oświadczenia lub złożenia oświadczenia niezgodnie z prawdą.
3)	wyznaczenie terminów posiedzeń komisji,
4)	informowanie burmistrza o problemach związanych z pracami komisji w toku postępowania otwartego konkursu ofert, w tym o wystąpieniu okoliczności powodujących wyłączenie członka komisji,
5)	parafowanie wszystkich stron każdej oferty,
6)	akceptacja przez podpisanie dokumentów (protokołu wraz z załącznikami) sporządzonych w trakcie postępowania, 
7)	prowadzenie dokumentacji związanej z otwartym konkursem ofert,
8)	po zakończeniu prac komisji przedłożenie burmistrzowi protokołu z postępowania otwartego konkursu ofert.
11.	Do zadań komisji konkursowej w zakresie przeprowadzenia otwartego konkursu ofert należy w szczególności:
1)	otwarcie ofert,
2)	ocena spełniania warunków stawianych organizacjom prowadzącym działalność pod względem formalno-prawnym,
3)	wnioskowanie do burmistrza o odrzucenie oferty złożonej na innych drukach lub po terminie,
4)	ocena ofert niepodlegających odrzuceniu na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. nr 96 poz. 873 ze zm.).
12.	Oferty zawierające błędy formalne, które nie zostaną uzupełnione w terminie do 7 dni od otrzymania pisemnego powiadomienia zostaną odrzucone.
13.	Pierwsze posiedzenie komisji powinno odbyć się w terminie do 7 dni od daty zakończenia składania ofert. Pozostałe terminy posiedzeń wyznacza przewodniczący komisji. Prace komisji powinny zakończyć się w terminie 30 dni od daty pierwszego posiedzenia komisji.
14.	Komisja konkursowa podczas opiniowania ofert stosuje kryteria wyszczególnione w ustawie.
15.	Za udział w pracach komisji jej członkom nie przysługuje wynagrodzenie i zwrot kosztów obsługi.
16.	Komisja ulega rozwiązaniu z chwilą rozpatrzenia ofert i przekazania wyników postępowania konkursowego burmistrzowi.
17.	Ostateczną decyzję w sprawie wyboru najkorzystniejszych ofert i wysokości dotacji podejmuje Burmistrz Nowogrodu Bobrzańskiego.
18.	W konkursie może zostać wybrana więcej niż jedna oferta.
19.	Jeżeli organizacje otrzymały dotację w wysokości niższej niż wnioskowana, konieczne jest dokonanie uzgodnień, których celem jest doprecyzowanie warunków i zakresu realizacji zadania.
20.	W konkursie może zostać wybrana więcej niż jedna oferta.
21.	Informacje o złożonych ofertach oraz o ofertach niespełniających wymogów formalnych, jak również o odmowie lub udzieleniu dotacji na realizację zadań, będą podane do publicznej wiadomości w formie wykazu umieszczonego w Biuletynie Informacji Publicznej, na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego oraz na jego stronie internetowej.

Rozdział 8
Sposób tworzenia Rocznego Programu oraz przebieg konsultacji
§ 16.
1.	Przygotowanie założeń Rocznego Programu odbyło się we współpracy Gminy Nowogród Bobrzański z przedstawicielami organizacji pozarządowych oraz innymi osobami działającymi na rzecz sektora pozarządowego, mając na uwadze wnioski z analizy sprawozdań z realizacji Rocznych Programów Współpracy Gminy Nowogród Bobrzański z Organizacjami Pozarządowymi.
2.	Program został skonsultowany zgodnie z Uchwałą nr LVI/325/10 Rady Miejskiej w Nowogrodzie Bobrzańskim z dnia 30 września 2010 roku w sprawie określenia szczegółowego sposobu konsultowania z Gminną Radą Działalności Pożytku Publicznego lub organizacjami pozarządowymi podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie projektów prawa miejscowego w dziedzinach dotyczących działalności statutowej tych organizacji. Konsultacje przeprowadzono w dniach 25.07.2011 – 16.08.2011 r.
3.	Przy tworzeniu Rocznego Programu uwzględniono zmiany wprowadzone w drodze nowelizacji ustawy dokonanej ustawą z dnia 22 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o działalności pożytku publicznego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2010 Nr 28, poz. 146).
4.	Organizacje pozarządowe zgłosiły propozycje priorytetowych zadań publicznych do Rocznego Programu, do których następnie ustosunkowały się właściwe merytorycznie komórki organizacyjne Urzędu Miejskiego.
5.	Projekt Rocznego Programu był przedmiotem konsultacji przeprowadzonych z komórkami organizacyjnymi Urzędu Miejskiego oraz przedstawicielami organizacji pozarządowych zgodnie z art. 5a ust. 1 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.
6.	Sprawozdanie, o którym mowa w § 14. ust. 3, oraz uwagi zgłoszone względem realizacji Rocznego Programu będą stanowiły wskazówki dla tworzenia kolejnych programów współpracy Gminy z organizacjami pozarządowymi.

Rozdział 9
Przepisy końcowe

§ 17.
Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Nowogrodu Bobrzańskiego.

§ 18.
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.